Copyrights & Trademarks

 

Deutsche Version

English version

Copyright (C) 2001, All Rights Reserved; Moongaard, OfficeAngel und KayCon sind eingetragene Marken von Andrea und Raik Lochau. Alle anderen hier erwaehnten Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Eigentuemer und sollten als solche betrachtet werden. Design der Webseite by OfficeAngel. Technische Realisierung und Programmierung durch KayCon.

Der gesamte Webauftritt, einschliesslich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschuetzt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetztes ist ohne schriftliche Zustimmung von Andrea und Raik Lochau unzulaessig und strafbar.

Dies gilt insbesondere fuer das Kopieren oder Reproduzieren des Webauftritts oder Teilen davon auf einem anderen Server oder an anderer Stelle mit dem Zweck einer weiteren Reproduktion oder eines Weitervertriebs.

Die Informationen in diesem Webauftritt werden ohne Ruecksicht auf eventuellen Patentschutz veroeffentlicht. Warennamen werden ohne Gewaehrleistung der freien Verwendbarkeit benutzt.

Bei der Zusammenstellung der Abbildungen und Texte wurde mit groesster Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem koennen Fehler nicht vollstaendig ausgeschlossen werden. Der Autor und Inhaber des Webauftritts kann fuer eventuell verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung uebernehmen. Fuer Verbesserungsvorschlaege und Hinweise auf Fehler sind wir dankbar.

Copyright (C) 2001, All Rights Reserved; Moongaard, OfficeAngel and KayCon are registered trademarks of Andrea and Raik Lochau. All other mentioned product- or company names are trademarks of the respective owner and should be treated as such. Design of the website by OfficeAngel. Technical realization and programming by KayCon.

The whole web-appearance, including all parts of it, is protected by copyright. Every use beyond the strict frontieres of the copyright law is inadmissible and punishable without written permission of Andrea and Raik Lochau.

The copyright applies especially on copying or reproducing this appearance or parts of it on another server or any other place with the purpose of further reproduction or distribution.

The information on this website are published without consideration of any possible patent protection. Trademarks are used without warrenty of the free usage.

The arrangement of illustrations and text has been made with the utmost care. Nevertheless mistakes can not be entirely excluded. The author and owner of this website cannot be made responsible or liable for any remaining faulty statement or things that ensue from it. We are thankful for improvements and suggestions.